Você não leu errado! Agora você que não compreendia as instruções ou o que se passa no modo arcade, não terá mais problemas. Usando uma ferramenta Flash Decompiler pude editar os textos traduzindo para português.
Uma outra maneira de preservar este jogo seria converte-lo para uma versão MUGEN, alguns personagens e cenários já se encontram disponíveis pela internet, mas o ideal seria existisse uma versão completa feita por uma mesma pessoa (ou grupo de pessoas), para melhor padronização e balanceamento.
Pensando nisso estou disponibilizando vários arquivos para desenvolvedores MUGEN. Todos o lutadores, cenários, músicas e imagens usadas no modo arcade.
Em 12 de janeiro de 2021 o flash foi finalmente retirado do ar, a última atualização na verdade bloqueou o uso até de arquivos offline, mas esse não é o fim de Capoeira Fighter !
Ainda existem maneiras de jogar, uma delas é pelo BlueMaxima's Flashpoint Infinity, um projeto de preservação de jogos e outros arquivos Flash que conta com mais 38 mil itens em seu catalogo. Nele se encontra toda a franquia Capoeira Fighter.
É possível jogar ainda em alguns sites, para isso será necessário desinstalar o Flash Player de seu PC e instalar uma versão antiga (lembrando de marcar a opção de nunca atualizar!). Também será preciso um navegador compatível com Flash, como o Pale Moon (com base em Mozilla).
Outra maneira é baixar o próprio jogo em seu PC. Nesses links você encontrará tudo o que precisa pra continuar jogando o melhor jogo de luta original do Flash!